三国与太噺 season3

『三国志演義』や、吉川英治『三国志』や、日本の関帝廟なんかに興味があります。

東海王の重複

てぃーえすさんとこの読んでたら思い出しました。
てぃーえすのワードパッド「東海王」

祗立四十四年薨,子蚸嗣.二十年,魏受禪,以為崇紱侯.(『後漢書』東海恭王彊伝)

五年春正月…東海王祗薨.
九月庚戌,立皇子熙為濟陰王,懿為山陽王,邈為濟北王,敦為東海王.(『後漢書孝献帝紀)


ご覧のように、建安五年、東海王劉祇がなくなったのち子の劉羨が継ぎ、魏まで続いて崇徳侯の爵を受けています。
ところが建安十七年に何故か献帝の皇子である劉敦も東海王に封じられてまして、やはり魏まで続いて列侯に封じられています。
東海王伝の方の記述漏れか、献帝紀の方の誤字でしょうか。