『画俗三国志』

　昨年秋に訪れた「時空をかける三国志」展では勉強になることがたくさんでしたが、特に蒙を啓かれたことが、この『画伝三国志』の存在であります。

『画伝三国志』
　・全十篇七十六巻
　・文政十三（１８３０）年〜天保六（１８３５）年刊行
　・書肆　江戸両国 大黒屋
　・編訳　重田貞一（すなわち十返舎一九。天保二年没）
　・画、　歌川国安（歌川豊国門下。他に曲亭馬琴『傾城水滸伝』の挿絵など）
　・所蔵　専修大学図書館に全揃であるらしい？

　興味深いことは、『絵本通俗三国志』の刊行（天保七年）にわずかに先行する作品であること。
　そして分量も、挿絵の質も『絵本通俗三国志』に劣っているようには思えず、しかも訳者は十返舎一九というビックネーム。にも拘わらず、さして広く伝わず、現在の研究でもあまり言及されることのない作品であります。
　何しろ気になる作品なのですが、僕ではこの文字が読めないので如何ともしがたく、ただ研究が待たれるところです。