三国与太噺 season3

『三国志演義』や、吉川英治『三国志』や、日本の関帝廟なんかに興味があります。

2011-04-17から1日間の記事一覧

降格されなかった諸王 【曹植と曹叡】

・曹魏諸王公一覧表 黄初五年、それまで郡に封じられていた諸侯王を県王に降格させるとの詔が出されました。なので当時の諸王の列伝には例外なく黄初五年(ないし六年)に降格された旨が記載されています。 この二人を除いては。 普通だったら特別に降格されな…

曹魏諸王に関する、ちくま訳の大きな誤訳

以前、コメントで教えていただいたのですが改めて記事に。 【曹宇伝】 ・原文 五年,改封單父縣。太和六年,改封燕王。 ・ちくま訳 五年(二二四)、改めて単父県王とされ、六年(二二五)、燕王に改封された。 【曹峻伝】 ・原文 五年,改封襄邑縣。太和六年,…

燕国相夏侯恵

威弟惠,樂安太守。 文章敍錄曰:惠字稚權,幼以才學見稱,善屬奏議。歷散騎黄門侍郎,與鍾毓數有辯駮,事多見從。遷燕相、樂安太守。年三十七卒。*1 夏侯恵がいつ燕国相に遷ったか定かではありませんが、劉劭伝を見ると青龍年間では散騎侍郎にあったようで…